Kể từ khi bắt đầu hoạt động kinh doanh tại Mỏ Hitachi, Tập đoàn JX Nippon Mining & Metals đã nhấn mạnh tinh thần duy trì mối quan hệ tốt đẹp với cộng đồng địa phương trong quá trình tiến hành hoạt động kinh doanh của mình Giữ vững tinh thần đó cho đến ngày nay, chúng tôi đã viết sự chung sống và thịnh vượng với xã hội vào Quy tắc ứng xử của mình Ngoài ra, chúng tôi còn đặt ra kế hoạch hành động cho từng năm tài chính và làm việc hàng ngày để hoàn thành kế hoạch đó
Khuyến mãi thể thao*Do sự lây lan của dịch bệnh COVID-19, chúng tôi đã hủy các hoạt động quảng bá thể thao cho năm tài chính 2020
Đánh giá:Đạt được/Tiến bộ ổn định Không đạt được
| KPI | Kết quả và tiến độ năm tài chính 2020 | Đánh giá |
|---|---|---|
| Tiếp tục đối thoại với cộng đồng địa phương |
Bất chấp tác động của dịch bệnh COVID-19, chúng tôi đã nỗ lực để hiểu nhu cầu của cộng đồng địa phương, xây dựng niềm tin vào các hoạt động của công ty thông qua cuộc đối thoại đang diễn ra Chính sách hoạt động đóng góp xã hội cho năm tài chính 2020 |
Chính sách hoạt động đóng góp xã hội của Tập đoàn JX Nippon Mining & Metals cho năm tài chính 2020 nhằm tăng cường hơn nữa mối quan hệ với cộng đồng địa phương Chúng tôi đã thực hiện các sáng kiến dựa vào cộng đồng tại mỗi địa điểm hoạt động của mình ở Nhật Bản và nước ngoài Mặc dù tác động của COVID-19 dẫn đến những hạn chế hoặc hạn chế đối với các hoạt động của chúng tôi, nhưng chúng tôi đã nỗ lực tạo cơ hội giao tiếp với cộng đồng địa phương, coi trọng tinh thần cùng tồn tại và thịnh vượng mà chúng tôi đã theo đuổi kể từ khi thành lập
| Hoạt động | Vị trí | Ngày | Mô tả | |
|---|---|---|---|---|
 Môi trườngBảo tồn Hoạt động |
Dọn dẹp xung quanh khu vực trồng trọt | Các địa điểm nhóm khác nhau | Quanh năm | Hoạt động dọn dẹp đường sá và lưu vực sông địa phương xung quanh các nhà máy của chúng tôi |
| Nhà máy luyện kim & lọc dầu Saganoseki, Công ty TNHH Luyện kim loại JX |
Tháng 8 năm 2020 | Hoạt động dọn dẹp bãi biển Kouzaki (tỉnh Oita) | ||
| Trồng cây ngập mặn | Công ty TNHH TANIOBIS | Tháng 10 năm 2020 | Hoạt động trồng cây tại cơ sở địa phương | |
| Đã tham gia Núi Kuragakeyama Sakura dự án phát triển |
Hitachi Works | Tháng 11 năm 2020 | Tham gia các hoạt động do Thành phố Hitachi tổ chức (cắt cỏ, cắt tỉa cây, vv) |  Giáo dụcHoạt động |
Chuyến tham quan thực vật | Các địa điểm nhóm khác nhau | Quanh năm | Tổ chức các chuyến tham quan thực vật cho học sinh trong khu vực (tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông) giải thích về cơ sở vật chất của nhà máy và tính chất công việc được thực hiện |
| Thực tập | Các địa điểm nhóm khác nhau | Quanh năm | Thực tập cho sinh viên trung học công nghiệp, cao đẳng kỹ thuật và đại học; đào tạo và thuyết trình thực tế |
|
| Đào tạo kỹ năng công việc | Văn phòng Chile | Tháng 11 năm 2020 | Đào tạo kỹ năng nghề cho cư dân Tierra Amarilla (275 người tham gia) | |
| Lớp học trực tuyến đặc biệt trên khái niệm cơ bản về đồng |
Văn phòng Frankfurt | Tháng 3 năm 2021 | Lớp học trực tuyến kiến thức cơ bản về đồng được giảng dạy tại Trường Quốc tế Nhật Bản Frankfurt | |
 Cộng đồngPhát triển |
Liên hoan phim | Văn phòng Frankfurt | Tháng 8 năm 2020 | Đã sàng lọcMột thị trấn và một ống khói caotại Liên hoan phim Nhật Bản Hamburg |
| Cuộc thi hỗ trợ khởi nghiệp | SCM Minera Lumina Copper Chile | Tháng 10 năm 2020 | Hỗ trợ doanh nhân phối hợp với Tòa thị chính Copiapo khôi phục các hoạt động kinh tế đang bị chậm lại do COVID-19 |
|
| Tham gia Hội chợ Kurobe 2020 | Công ty TNHH Tái chế JX Nippon Mikkaichi | Tháng 11 năm 2020 | Thiết lập gian hàng trực tuyến của công ty để giới thiệu hoạt động kinh doanh của chúng tôi tại một khu công nghiệp trong khu vực sự kiện do Thành phố Kurobe tổ chức |
|
| Tham gia sự kiện Giáng sinh | Đồng SCM Minera Lumina Chile | Tháng 12 năm 2020 | Tặng quà Giáng sinh cho 500 trẻ em tại các trường học và mẫu giáo gần Mỏ đồng Caserones |
|
| Hoạt động của Câu lạc bộ Rotary tại địa phương | Công ty TNHH Dịch vụ Môi trường JX Nippon | Tháng 3 năm 2021 | Chủ tịch của JX Nippon Environmental Services lên sân khấu với tư cách là người kể chuyện bằng hình ảnh, Ống khói vĩ đại và thị trấn hoa anh đào |
|
| Tài trợ triển lãm nghệ thuật | Văn phòng Frankfurt | Tháng 3 năm 2021 | Là nhà đồng tài trợ cho triển lãm nhiếp ảnh Nhật Bản hiện đại và đương đại ở Goslar, Lower Saxony, có quyềnXưa và nay: Quan điểm của các nhiếp ảnh gia Nhật Bản |
|
 Đóng góp cho địa phươngCộng đồng |
Tặng nắp chai nhựa, | Công ty TNHH Thăm dò và Phát triển JX Nippon | Quanh năm | Sưu tầm, tặng nắp chai nhựa và tem đã qua sử dụng |
| Quyên góp cho nạn nhân bão Rolly và Ulysses |
JX Nippon Mining & Metals Philippines, Inc | Tháng 11 năm 2020 | Quyên góp thông qua các tổ chức địa phương để hỗ trợ nạn nhân cơn bão Rolly (Vùng Bicol, Philippines) và Ulysses (Đảo Luzon) |
|
| Quyền quyên góp cho nạn nhân của Núi lửa Taal phun trào |
JX Nippon Mining & Metals Philippines, Inc | Tháng 1 năm 2021 | Quyên góp chăn ga gối đệm, nhu yếu phẩm hàng ngày, thực phẩm và các vật dụng khác để hỗ trợ người sơ tán sự phun trào của Núi lửa Taal (Tỉnh Batangas, Philippines) |
|
| Tặng văn phòng phẩm, công cụ viết, vv |
Công ty TNHH TANIOBIS | Tháng 2 năm 2021 | Quyên tặng vở, đồ chơi, xe đạp, vv cho các trường tiểu học lân cận và trường mầm non nhân ngày tết thiếu nhi |
Dọn dẹp sông Miyata (Hitachi Works)
Tài trợ cho triển lãm nhiếp ảnh Nhật Bản hiện đại và đương đại ở Goslar, mang tênXưa và Hiện tại: Ý nghĩa của Nhiếp ảnh Nhật Bản
Tặng quà Giáng sinh cho trẻ em tại các trường học, nhà trẻ gần Mỏ đồng Caserones
Mưa xối xả vào tháng 7 năm 2020 khiến sông Kuma (tỉnh Kumamoto) và sông Chikugo (tỉnh Oita) tràn bờ, gây thiệt hại lũ lụt trên diện rộng, chủ yếu ở miền Tây Nhật Bản Tập đoàn ENEOS (ENEOS Holdings, ENEOS Corporation, JX Nippon Oil & Gas Exploration và JX Nippon Mining & Metals) đã mất 5 triệu yên cho mỗi khu vực bị ảnh hưởng thông qua Hiệp hội Chữ thập đỏ Nhật Bản Các khoản quyên góp đã hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa này và đang hỗ trợ việc tái thiết các khu vực bị ảnh hưởng Chúng tôi cầu nguyện cho sự phục hồi sớm nhất có thể ở những khu vực bị ảnh hưởng bởi thảm họa
Vào tháng 3 năm 2021, văn phòng Frankfurt của chúng tôi đã tổ chức một lớp học trực tuyến đặc biệt mang tên,Đồng là gì?,tại Trường Quốc tế Nhật Bản Frankfurt (JISF) Lớp học giới thiệu về JX Nippon Mining & Metal cũng như giới thiệu về ngành kim loại màu Chuyến đi thực địa nghiên cứu xã hội thông thường của trường dành cho học sinh trung học cơ sở đến thăm trực tiếp các công ty đã bị hủy do COVID-19 Lớp học trực tuyến được tổ chức nhằm đáp ứng yêu cầu của nhà trường nhằm cung cấp cho sinh viên cơ hội thay thế để tìm hiểu về ngành và xã hội
Tôi hơi lo lắng khi giảng trực tuyến về kim loại màu, một chủ đề xa lạ với hầu hết sinh viên Nhưng tôi rất vui vì có nhiều câu hỏi hơn dự kiến trong phần hỏi đáp và học sinh tiếp thu bài giảng một cách nghiêm túc Tôi được truyền cảm hứng từ tính ham học hỏi thuần túy của học sinh và sự thiếu thiên vị của họNhiều người Nhật ở nước ngoài làm việc tại các nhà sản xuất ô tô và các công ty khác làm việc tại Frankfurt Tôi hy vọng rằng các sinh viên, hạt giống của những nhà sản xuất này, sẽ nhớ rằng ngành công nghiệp kim loại màu của Nhật Bản cũng đang hoạt động tích cực ở Châu Âu Tôi sẽ vô cùng cảm động nếu một số đứa trẻ tôi gặp trong thời gian ở Đức tham gia vào ngành công nghiệp kim loại màu trong tương lai và chúng tôi có thể gặp lại nhau
Tanaka Kentaro
Văn phòng FrankfurtTập đoàn JX Nippon Mining & Metals
Hàng năm, Nhà máy luyện kim & lọc dầu Saganoseki mời học sinh tiểu học và trung học cơ sở địa phương đến tham quan nhà máy Nhà máy cũng tiếp nhận sinh viên trung học và cao đẳng kỹ thuật đến thực tập Học sinh tiểu học làm bài kiểm tra về nhiệt độ nóng chảy của đồng và kích thước ống khói lớn nhất của nhà máy Học sinh trung học và sinh viên đại học kỹ thuật được đào tạo thực hành về cân, phân tích mẫu hoặc kiểm tra thiết bị tùy theo khóa học của họ Chúng tôi đã thiết kế chương trình này để hiểu sâu hơn về Hoạt động kinh doanh Kim loại & Tái chế của mình, đồng thời cung cấp trải nghiệm trực tiếp về tầm quan trọng của các biện pháp an toàn và môi trường
Chuyến tham quan thực vật dành cho học sinh tiểu học
Thực tập sinh nhìn qua kính viễn vọng trong chuyến tham quan ống khói
SCM Minera Lumina Copper Chile, công ty vận hành mỏ đồng Caserones, đã hợp tác với chính quyền thành phố Copiapó vào tháng 10 năm 2020 để hỗ trợ các chủ doanh nghiệp nhỏ trong khu vực Hơn 80 chủ doanh nghiệp nhỏ đã nhận được hỗ trợ thông qua chương trình này, đây là một chương trình hỗ trợ kinh tế nhằm phục hồi nền kinh tế địa phương đã bị tê liệt do sự lây lan của COVID-19 Công ty sẽ tiếp tục hỗ trợ người dân trong cộng đồng quay trở lại cuộc sống bình thường và phát triển khu vực hơn nữa
Hỗ trợ doanh nhân phối hợp với Tòa thị chính Copiapó
Là một doanh nghiệp kinh doanh toàn cầu, chúng tôi tin rằng việc đóng góp vào sự phát triển của nền kinh tế và cộng đồng địa phương thông qua việc làm tại địa phương đóng vai trò quan trọng trong việc xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với cộng đồng địa phương Tỷ lệ quản lý cấp cao trong số nhân viên được thuê tại địa phương tại các địa điểm quan trọng ở nước ngoài là 8% đối với nam và 11% đối với nữ
Bên cạnh những nỗ lực ngăn chặn sự lây lan của COVID-19, JX Nippon Mining & Metals Group còn tiến hành nhiều hoạt động đóng góp xã hội
(1) Với tư cách là thành viên của xã hội, chúng tôi thực hiện mọi biện pháp có thể để ngăn chặn sự lây lan của bệnh truyền nhiễm và đảm bảo sự an toàn cho các đối tác kinh doanh, cộng đồng địa phương, nhân viên và gia đình họ(2) Nhận thức được trách nhiệm xã hội của mình trong việc cung cấp các nguyên liệu tiên tiến và các sản phẩm thiết yếu khác cho xã hội, chúng tôi nỗ lực duy trì hoạt động kinh doanh liên tục thông qua các biện pháp ngăn ngừa lây nhiễm phù hợp với tính chất của từng địa điểm kinh doanh
Vào tháng 6 năm 2020, JX Nippon Mining & Metals Corporation đã xác nhận mục đích và tham gia vàoTuyên bố truy cập mở IP chống lại dịch bệnh COVID-19để hỗ trợ cuộc chiến chống lại COVID-19 Theo tuyên bố này, các công ty hứa sẽ không thực hiện các quyền về bằng sáng chế, quyền về mẫu tiện ích, quyền thiết kế hoặc bản quyền đối với bất kỳ tổ chức nào sử dụng các quyền nói trên nhằm mục đích chấm dứt sự lây lan của COVID-19 Một thông báo đã được đưa ra vào tháng 6 năm 2021 nhằm gia hạn thời hạn của tuyên bố do đại dịch đang diễn ra
Vào tháng 5 năm 2020, chúng tôi đã quyên góp 30 triệu yên cho mỗi thành phố thuộc Thành phố Kitaibaraki, Tỉnh Ibaraki; Thành phố Hitachi; Thị trấn Samukawa, huyện Koza, tỉnh Kanagawa; và thành phố Oita, tỉnh Oita Các khoản quyên góp của chúng tôi nhằm mục đích ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 và tiến hành các hoạt động phục hồi trong tương lai tại các cộng đồng nơi chúng tôi vận hành các cơ sở sản xuất chính của mình Mỗi địa điểm trong các cộng đồng này là nơi làm việc của 1000 nhân viên và nhà thầu phụ Những nhân viên này là thành viên của cộng đồng địa phương và họ tiếp tục làm việc để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 cũng như vì sự hồi sinh của cộng đồng trong tương lai
Quyên góp tại thị trấn Samukawa, huyện Koza, tỉnh Kanagawa
Vào tháng 4 năm 2020, SCM Minera Lumina Copper Chile, nhà điều hành mỏ đồng Caserones, đã tặng 200 bộ dụng cụ xét nghiệm đơn giản để phát hiện COVID-19 cho Sở Y tế Atacama tại địa phương Công ty cũng tặng hai thiết bị lấy mẫu để xét nghiệm PCR COVID-19 cho Trường Y thuộc Đại học Atacama Vào tháng 8, chúng tôi đã tặng máy siêu âm, máy đo lưu lượng máu, máy theo dõi hồi sức và các thiết bị khác cho Sở Y tế Atacama để cải thiện việc chăm sóc sức khỏe cho các bà mẹ tương lai Ông Patricio Urquieta, thống đốc bang Atacama và ông Claudio Baeza, giám đốc dịch vụ y tế của Sở Y tế Atacama bày tỏ lòng biết ơn đến công ty vì những khoản quyên góp này
Quyên góp hàng hóa cho Sở Y tế Atacama
