Tập đoàn Khai thác & Kim loại JX Nippon công bố lợi nhuận hoạt động hợp nhất tăng đáng kể, đạt 158,2 tỷ yên trong năm tài chính 2021 Con số này gần gấp đôi so với 78,1 tỷ yên kiếm được trong năm tài chính trước đó Một cái nhìn chi tiết hơn cho thấy tác động đáng kể của giá kim loại màu cao và đồng Yên yếu Ngay cả khi loại trừ những yếu tố thuận lợi từ môi trường bên ngoài, chúng tôi thấy rằng hiệu suất đã vượt xa mức của năm trước Đặc biệt, Lĩnh vực Kinh doanh Vật liệu Chức năng, Kinh doanh Vật liệu Màng mỏng và Kinh doanh Tantalum và Niobium—ba lĩnh vực Kinh doanh Trọng tâm của Nhóm—đã ghi nhận mức tăng lợi nhuận mạnh mẽ Điều này vẫn đúng, ngay cả khi loại trừ các yếu tố môi trường bên ngoài Có thể nói đây là kết quả của những nỗ lực phối hợp của Tập đoàn nhằm tăng cường sản xuất và bán các sản phẩm phát huy thế mạnh của chúng tôi Điều này xảy ra trong bối cảnh thị trường tiếp tục tăng trưởng trong các lĩnh vực CNTT có tính ứng dụng cao như điện thoại thông minh và cơ sở hạ tầng viễn thông
Đồng thời, Base Business cũng công bố lợi nhuận tăng do họ được hưởng lợi từ giá thị trường tăng và đồng yên yếu hơn Hãy nhìn vào hoạt động kinh doanh tài nguyên khoáng sản của chúng tôi Mỏ đồng Caserones, nơi chúng tôi nhận được 100% lãi suất vào tháng 2 năm 2021, và Mỏ Escondida và Los Pelambres (cả hai đều ở Chile), nơi chúng tôi nắm giữ cổ phần, đã buộc phải hoạt động do đại dịch COVID-19 Kết quả là chúng tôi không thể đảm bảo đủ nhân sự tại các địa điểm này và không thể đạt được sản lượng tối đa trong suốt cả năm Mặc dù đây là những diễn biến không thể tránh khỏi nhưng các vấn đề khác vẫn chưa được giải quyết Hoạt động kinh doanh Kim loại & Tái chế của chúng tôi đang nỗ lực tăng cường xử lý vật liệu tái chế, tối ưu hóa thành phần của nguyên liệu thô và nâng cao hiệu quả hoạt động tại các địa điểm sản xuất, hoạt động theo hệ thống tái chế và luyện kim tích hợp Và mặc dù chúng tôi phải đối mặt với một số điều kiện không thuận lợi, bao gồm cả COVID-19 và sự cạnh tranh ngày càng gay gắt về nguyên liệu thô tái chế ở nước ngoài, chúng tôi đã đạt được thành công trong một loạt sáng kiến
Chúng tôi đã công bố một số kế hoạch đầu tư vốn quy mô lớn từ năm tài chính 2021 đến đầu năm tài chính 2022 Tập đoàn JX Nippon Mining & Metals đã xác định lại hoạt động kinh doanh của chúng tôi dựa trên lý tưởng về Tầm nhìn dài hạn năm 2040 Và chúng tôi đã tuyên bố chuyển đổi thành một công ty dựa trên công nghệ Công ty dựa trên công nghệ là công ty luôn duy trì danh mục Doanh nghiệp cơ bản linh hoạt trong xã hội, đồng thời đóng góp cho SDG và xã hội bền vững thông qua các vật liệu tiên tiến khác biệt và có giá trị gia tăng cao Sự tăng trưởng của thị trường trong các lĩnh vực này đã trở nên rõ ràng trong năm tài chính 2021 Ý định mở rộng cơ sở vật chất để nắm bắt những cơ hội này là chủ đề chính trong kế hoạch quản lý trung hạn hiện tại của chúng tôi
Vào tháng 12 năm 2021, chúng tôi đã công bố kế hoạch tăng công suất sản xuất mục tiêu phún xạ cho chất bán dẫn và lá đồng cuộn đã qua xử lý Nhà máy thứ nhất và thứ hai dự kiến lần lượt xây dựng các nhà máy mới ở phía bắc Thành phố Hitachi và Công trình Hitachi Khi mở rộng năng lực sản xuất cho cả hai sản phẩm, chúng tôi cũng quyết định đầu tư thêm để đáp ứng linh hoạt trước sự tăng trưởng nhanh chóng của nhu cầu Chúng tôi xem các khoản đầu tư vốn này là phản ứng đối với sự tăng trưởng của thị trường trong kế hoạch quản lý trung hạn tiếp theo, bắt đầu từ năm tài chính 2023 Tại đây, chúng tôi dự định đầu tư khoảng 30 tỷ yên Hướng tới kế hoạch quản lý trung hạn tiếp theo, chúng tôi đã quyết định đầu tư vào nhà máy TANIOBIS Thái Lan thuộc Công ty kinh doanh Tantalum và Niobium Chúng tôi dự định tăng năng lực sản xuất bột tantalum chức năng lên khoảng 30% Ngoài ra, chúng tôi đã biến Công ty TNHH Tokyo Denkai thành một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn để tăng cường chuỗi cung ứng từ Kinh doanh Tantalum và Niobium đến Kinh doanh Vật liệu Màng mỏng Tokyo Denkai chịu trách nhiệm sản xuất phôi tantalum
Tháng 3 năm 2022, chúng tôi thông báo về việc mua lại một trang web lớn choxây dựng nhà máy mới tại thành phố Hitachinaka, tỉnh IbarakiNhà máy mới sẽ là một trung tâm lớn mới về vật liệu tiên tiến với tầm nhìn xa hơn kế hoạch quản lý trung hạn tiếp theo Chúng tôi kỳ vọng nhu cầu tăng trưởng trong lĩnh vực bán dẫn và thiết bị điện tử sẽ tiếp tục trong thời gian dài Vì vậy, chúng tôi đang tìm cách xây dựng một nhà máy tích hợp và chuyển một số chức năng của trụ sở chính đến Tỉnh Ibaraki Trong khi chúng tôi đang nghiên cứu chi tiết về tổng mức đầu tư vào nhà máy mới, chúng tôi kỳ vọng đây sẽ là khoản đầu tư lớn nhất từ trước đến nay của chúng tôi vào cơ sở sản xuất
Chúng tôi cũng mua lại một địa điểm lớn ở bang Arizona của Hoa Kỳ Arizona là trung tâm của ngành công nghiệp bán dẫn và chúng tôi dự định mở rộng năng lực sản xuất cho các mục tiêu phún xạ cho chất bán dẫn một cách linh hoạt để đáp ứng nhu cầu của khách hàng Không chỉ vậy, chúng tôi còn có ý định tận dụng địa điểm rộng 260000 mét vuông này làm trung tâm cung cấp vật liệu tiên tiến ở Bắc Mỹ
Chúng tôi hiểu nhu cầu tăng cường lập trường cạnh tranh của Doanh nghiệp cơ bản để củng cố nền tảng của chúng tôi như một hoạt động hỗ trợ sự phát triển của Tập đoàn Để phát triển công nghệ Luyện kết hợp Xanh, gần đây chúng tôi đã thực hiện một số khoản đầu tư để củng cố Bộ phận Tái chế & Kim loại của mình Các khoản đầu tư này tập trung vào Nhà máy luyện kim & lọc dầu Saganoseki thuộc sở hữu của keonhacai truc tuyen Smelting Co, Ltd Lấy ví dụ, chúng tôi đã xây dựng một trung tâm mới ở Thành phố Oita, nâng cấp cơ sở xử lý vật liệu tái chế tại nhà máy luyện kim Vào tháng 8 năm 2022, chúng tôi đã công bố việc mua lại eCycle Solutions Inc để tăng cường thu gom vật liệu tái chế eCycle Solutions là công ty thu gom và xử lý rác thải điện tử (thiết bị gia dụng và thiết bị điện tử) có mạng lưới thu gom mạnh và thị phần lớn nhất tại Ontario, Canada Công ty điều hành tám địa điểm, bao gồm cả địa điểm chính ở tỉnh Ontario Đồng thời, chúng tôi theo đuổi việc lựa chọn và tập trung để củng cố hoạt động kinh doanh của mình Để đạt được mục tiêu này, chúng tôi quyết định bán cổ phần của mình tại PT Smelting (Indonesia) và LS-Nikko Copper (công ty luyện kim của Hàn Quốc) Trong khi đó, như một biện pháp nhằm củng cố chuỗi cung ứng của mình, chúng tôi đã mua cổ phần của Tập đoàn Hokuho Unyu để củng cố cơ sở hạ tầng vận chuyển axit sulfuric
Tập đoàn Khai thác & Kim loại JX Nippon đã chỉ định ESG là vật chất và chúng tôi đã cam kết đóng góp cho xã hội bền vững Nhìn lại năm vừa qua, chúng ta đã thấy sự gia tăng nhanh chóng các xu hướng toàn cầu hướng tới SDG và ESG, bao gồm cả phong trào khử cacbon Hầu hết các khoản đầu tư và biện pháp chiến lược mà chúng tôi thực hiện trong năm tài chính 2021 cũng rất quan trọng xét từ góc độ ESG
Nhu cầu về đồng và các kim loại màu khác sẽ tiếp tục tăng Nhưng chúng tôi cũng phải đóng góp cho xã hội bằng cách biến mình thành một thực thể cung cấp các vật liệu tiên tiến có giá trị gia tăng cao hơn trên các công nghệ độc quyền Phong trào khử cacbon đang mở rộng với sự phổ biến của xe điện (EV), cũng như điện khí hóa và năng lượng tái tạo nói chung Các doanh nghiệp của chúng tôi cung cấp kim loại màu và vật liệu tiên tiến không thể thiếu cho những đổi mới công nghệ sẽ giúp thực hiện được những thay đổi này Và chúng tôi tin tưởng rằng những doanh nghiệp này sẽ đóng góp vào SDG và ESG khi chúng tôi tiếp tục phát triển Chúng tôi cũng biết rằng chúng tôi phải xem xét quy trình sản xuất và thu mua nguyên liệu thô liên quan đến kim loại màu và vật liệu tiên tiến từ góc độ SDG và ESG
Của chúng tôiTầm nhìn đồng bền vững, được xuất bản vào tháng 8 năm 2022, thể hiện niềm tin của Tập đoàn vào lĩnh vực này Đồng là kim loại màu góp phần tạo nên xã hội bền vững Nhu cầu về kim loại này sẽ chỉ tiếp tục tăng Và chúng tôi đã xác định đây là sứ mệnh của Tập đoàn nhằm đảm bảo nguồn cung cấp đồng ổn định trong tương lai, sản xuất đồng theo cách có tính đến các vấn đề ESG như khử cacbon và tạo điều kiện cho nền kinh tế tuần hoàn Cụ thể, chúng tôi sẽ phát triển các hoạt động sản xuất và cung ứng bền vững thông qua Luyện kim lai xanh, sử dụng tỷ lệ nguyên liệu thô tái chế trong luyện đồng lớn hơn bao giờ hết Và chúng tôi sẽ thông báo với thế giới rằng đồng được sản xuất theo cách này là giải pháp tối ưu để tiết kiệm tài nguyên, bảo tồn năng lượng và tiết kiệm carbon Chúng tôi hy vọng hình thành Quan hệ đối tác kích hoạt xanh với các công ty và tổ chức ủng hộ ý tưởng của chúng tôi, mở rộng vòng hỗ trợ
Về mặt tái chế tài nguyên và nền kinh tế tuần hoàn, chúng tôi đang nỗ lực phát triển công nghệ vòng kín cho pin lithium-ion (LiB) Sau khi lắp đặt thiết bị thử nghiệm tại Trung tâm Phát triển Công nghệ Công trình Hitachi, chúng tôi đã thành lập keonhacai truc tuyen Residential Solutions vào mùa xuân năm 2021 để phát triển công nghệ sản xuất hàng loạt Ở nước ngoài, đặc biệt là ở châu Âu, nhu cầu tái chế tài nguyên thậm chí còn mạnh hơn ở Nhật Bản Ở đó, việc tái chế pin nói chung, bao gồm cả tái chế LiB, đã trở thành bắt buộc vào cuối năm 2020 keonhacai truc tuyen Thông tư Solutions Europe GmbH và TANIOBIS GmbH (cả Đức), cùng với toàn bộ Tập đoàn của chúng tôi, đang nỗ lực phối hợp trong lĩnh vực này để xây dựng một mô hình kinh doanh cạnh tranh tuân thủ các quy định của Châu Âu, vốn đang dẫn đầu trong lĩnh vực này Là một phần của nỗ lực này, chúng tôi đã quyết định gia nhập HVBatCycle vào tháng 6 năm 2022 HVBatCycle là một tập đoàn công nghiệp, chính phủ và học thuật mới được thành lập xung quanh Tập đoàn Volkswagen Nhóm này tham gia nghiên cứu và phát triển chung về thu hồi và tái sử dụng vật liệu LiB dùng trong ô tô Với sự phổ biến nhanh chóng của xe điện trên toàn thế giới, LiB dự kiến sẽ bị vứt bỏ với số lượng lớn vào năm 2030 hoặc lâu hơn Việc sử dụng rộng rãi xe điện cũng sẽ dẫn đến sự gia tăng đáng kể nhu cầu về niken, coban và lithium, những chất cần thiết cho pin ô tô Việc tìm kiếm những tài nguyên này chỉ từ tài nguyên thiên nhiên như mỏ sẽ là không thể Các đối tác của chúng tôi đều hiểu rằng việc tái chế khép kín vật liệu pin từ xe điện sang xe điện là một trong những giải pháp tốt nhất cả về mặt xã hội và kinh tế Chúng tôi tin rằng công nghệ của Tập đoàn chúng tôi có thể đóng vai trò như một phần của cơ chế góp phần cung cấp bền vững các nguồn tài nguyên khan hiếm này
Trong năm tài chính 2020, chúng tôi lại xác định đượcsắc chấto ưu tiên thành một nhóm phù hợp với nhu cầu của xã hội và những thay đổi trong ngành Chúng ta đã thảo luận về tính trọng yếu của việc cung cấp các vật liệu tiên tiến hỗ trợ cuộc sống và phong cách sống Để góp phần bảo tồn môi trường toàn cầu, chúng tôi đã tuyên bố sẽ đẩy nhanh mục tiêu giảm lượng khí thải CO₂ tạm thời của mình thêm 10 năm nữa, dựa trên niềm tin rằng chúng tôi nên chủ động giảm lượng khí thải CO₂ của chính mình như một phần trong kế hoạch của chúng tôichiến lược biến đổi khí hậuMục tiêu này bổ sung cho Sáng kiến Tầm nhìn Đồng Bền vững và Vòng khép kín LiB đã đề cập Hiện nay, chúng tôi theo đuổi các hoạt động toàn tập đoàn hướng tới mục tiêu chính là giảm 50% tổng lượng khí thải CO₂ nội bộ trong năm tài chính 2030 so với năm tài chính 2018, đạt mức 0% vào năm tài chính 2050 Kế hoạch quản lý trung hạn hiện tại của chúng tôi xác định hạn ngạch đầu tư ESG để khuyến khích đầu tư vốn và phát triển công nghệ Chúng tôi đang theo đuổi quá trình chuyển đổi sang sử dụng điện không có CO₂ tại các địa điểm kinh doanh trong và ngoài nước Vào tháng 7 năm 2022, chúng tôi đã trở thành công ty đầu tiên trong ngành kim loại màu thiết lập khuôn khổ cho vay liên kết chuyển đổi (TLLF) Chúng tôi đã cơ cấu nguồn tài trợ chuyển đổi dựa trên việc sử dụng TLLF để trang trải chi phí môi trường cho mục tiêu phún xạ của chúng tôi cho địa điểm sản xuất chất bán dẫn tại Nhà máy Hitachi-kita Mới (tên dự kiến) Chúng tôi cũng đang nỗ lực định lượng lượng phát thải CO₂ tương đương trong Phạm vi 3 và tăng cường hơn nữa việc công bố thông tin dựa trên TCFD tổng hợp thông tin này
Để đạt được tầm nhìn dài hạn, chúng ta phải chuyển mình thành một thực thể doanh nghiệp liên tục tạo ra hoạt động kinh doanh mới Nhận thấy rằng nguồn nhân lực sáng tạo, có khả năng tạo ra giá trị gia tăng là không thể thiếu cho việc này, chúng tôi cố gắng tạo ra những nơi làm việc hấp dẫn Vào tháng 6 năm 2020, chúng tôi đã chuyển địa điểm trụ sở chính và áp dụng phương thức làm việc dựa trên hoạt động (ABW), đây đã trở thành phong cách làm việc mới của tập đoàn Mục tiêu chính của chúng tôi là tạo ra một môi trường giao tiếp thuận lợi cho việc tạo ra giá trị gia tăng, đồng thời tôn trọng phong cách làm việc và giá trị đa dạng của mỗi cá nhân Làm việc từ xa đã nhanh chóng trở thành phong cách làm việc được ưa chuộng, một phần do sự lây lan của dịch Covid-19 Nhưng đồng thời, tôi cảm thấy rằng việc nhấn mạnh vào giao tiếp mặt đối mặt cũng là điều cần thiết để phục hồi sức sống cho một tổ chức và tạo ra sự đổi mới
Khi có cơ hội gặp gỡ nhân viên, tôi luôn nói về tầm quan trọng của giao tiếp theo định hướng công việc, vốn là một phần DNA của nhóm chúng tôi Tôi cũng nói về tầm quan trọng của việc tham gia thảo luận với nhiều người khác nhau khi chúng ta giải quyết các nhiệm vụ và vấn đề Chúng tôi tin rằng các công ty dựa trên công nghệ phải có khả năng nắm bắt sâu sắc sự thay đổi của xã hội và thể hiện sự sáng tạo Những công ty thiếu khả năng như vậy cuối cùng sẽ bị loại bỏ Sự sáng tạo không thể được sinh ra từ một tư duy hài lòng với hiện trạng Tôi tin rằng chúng tôi có cách tiếp cận độc đáo ở chỗ chúng tôi tham gia tích cực vào đổi mới mở, tìm kiếm và tiếp thu kiến thức đa dạng, đồng thời thực hiện các cuộc thảo luận sôi nổi để hồi sinh tổ chức nội bộ của mình
Chúng tôi may mắn kinh doanh những nguyên liệu mà nhu cầu của xã hội sẽ tiếp tục tăng trong tương lai Nhưng không có gì đảm bảo rằng chúng ta sẽ tiếp tục tăng trưởng trong 10, 20 hoặc 30 năm nữa với tốc độ hiện tại Thị trường đang thay đổi nhanh hơn và yêu cầu của thị trường ngày càng phức tạp hơn Từ khoảnh khắc này sang khoảnh khắc tiếp theo có thể yêu cầu những đặc điểm khác nhau, hiệu suất nâng cao hơn và chất lượng cao hơn Nếu chúng ta không thể đáp ứng thông qua công nghệ, hoạt động kinh doanh của chúng ta sẽ rơi vào tình trạng khó khăn nghiêm trọng Chúng tôi đang tăng tốcchiến lược chuyển đổi kỹ thuật số (DX)để thiết lập nền tảng kinh doanh mang lại lợi thế khác biệt so với các công ty kim loại màu khác trên thế giới và chúng tôi nỗ lực trở thành loại công ty dựa trên công nghệ này
Tăng cường sự chung sống và thịnh vượng với Cộng đồng địa phương là vấn đề quan trọng và quan trọng đối với chúng tôi Chúng tôi sẽ thành công bằng cách nâng cao nhận thức về hoạt động kinh doanh và sáng kiến của mình không chỉ trong nhân viên mà còn trong toàn xã hội Chúng tôi luôn sẵn sàng hợp tác sáng tạo với các cộng đồng, trường đại học, trường học và các tổ chức có cùng mục tiêu và quan điểm với công ty chúng tôi Chúng tôi hoan nghênh sự hợp tác với các công ty từ công ty khởi nghiệp đến các tập đoàn lớn Bám sát các nguyên tắc riêng của chúng tôi có thể không phải là con đường tốt nhất để đạt được tầm nhìn dài hạn của chúng tôi cho năm 2040 Chúng tôi sẽ làm việc cùng với mọi người trong mọi lĩnh vực để đạt được lý tưởng của chúng tôi cho xã hội Để đạt được mục tiêu này, chúng tôi tích cực giao tiếp để vẽ nên một bức tranh rõ ràng về tầm nhìn của Tập đoàn JX Nippon Mining & Metals Thông báo của chúng tôi về Tầm nhìn Đồng Bền vững là biểu tượng của cam kết này và là tuyên bố về ý định đẩy nhanh nỗ lực của chúng tôi Chúng tôi sẽ tiếp tục thúc đẩy nền kinh tế tuần hoàn thông qua hợp tác và hợp tác (Đối tác kích hoạt xanh) với nhiều đối tác khác nhau trong các ngành
