图像 1：采用 gampi chine coll├й (Nishimura) 的光敏聚合物凹版印刷。图 2：木刻版画再现了日裔加拿大人拘留棚的雪松壁板（秋山和西村）。

联合当代很自豪地宣布即将举办由举办的展览《天堂》米切尔秋山 （88038威尼斯助理教授）和西村艾玛（OCAD U 助理教授）。艺术家们是终生的家庭朋友，他们的第一次合作以多媒体装置的形式回应了他们的日裔加拿大家庭在第二次世界大战期间被拘留的历史。与此同时，我们还将在毗邻的画廊展出 Norman Takeuchi 和 Akira Yoshikawa 的精选作品，展览计划将探讨战时时期对几代日裔加拿大艺术家的持久影响。

展览的标题“天堂”指的是已成为家庭传说的童年夏日。秋山、西村和他们的兄弟姐妹花了一个下午的时间捉青蛙，并用沙子为俘虏建造了一座精致的建筑，他们称之为“青蛙天堂”。对于四个混血孩子来说，他们在安全感和归属感中长大，这与他们的日本祖父母的成长环境形成鲜明对比，这一刻是一个乌托邦。对于青蛙来说情况就不那么严重了，它们很可能活不过这一天。对于秋山和西村来说，这一经历让他们认识到，一个人或一个群体的乌托邦可能是另一个人或群体的噩梦。表面上是为了维护一个以白人为主的定居国家的安全，加拿大政府强行迁移并拘留了日裔加拿大公民，其中许多人从未访问过日本。 《天堂》中包含的各种版画、雕塑和视频作品代表了秋山和西村的努力，以理解这一遗产在代代相传过程中的复杂性和悖论。

感谢JC 遗产协会，秋山和西村能够访问不列颠哥伦比亚省的地点，记录他们的祖父母被拘留的地点。为了回应这项研究，他们的装置作品以实验性纪录片 ямБlm 为特色，该纪录片借鉴了他们的旅行记录和档案、家庭录像，其中包括一段 VHS 视频，记录了激发本次展览灵感的事件：青蛙天堂的建设。展览还包括一系列手工雕刻的木版画，再现了拘留棚的雪松外墙的纹理。

装置脆弱的墙壁构成了一座纪念馆，里面陈列着一系列物品，其中包括西村的新版画作品，这些作品记录了她的祖父母被拘留在当今风景中的家庭档案照片。日本佛教净化仪式中使用的寺庙钟悬挂在秋山用回收木材制作的支架上。 ямБlm 展示在一台现已过时的模拟电视上，该电视位于桌子上，是 Akiyama 使用日本传统细木工技术手工制作的。在它的第一个版本中，这张桌子是秋山祖母送给秋山的一件普通的西式家具，他将其改造成一张日式矮桌。这种形式的转变使文化和起源的概念变得复杂，反映了天堂解决代代相传所产生和积累的共鸣和扭曲的各种方式。

米切尔·秋山 (Mitchell Akiyama) 是一位多伦多学者、作曲家和艺术家，他的作品通过各种媒介探索声音、感知和媒体技术等主题。他是88038威尼斯88038威尼斯的助理教授，并与 Maria Yablonina 共同创立了跨学科艺术和设计实践 MAYB Studio。他的项目包括写作、作曲、创作装置以及在视觉研究和艺术方面发展新想法。

艾玛·西村 (Emma Nishimura) 居住在多伦多，她的作品涉及多种媒体，包括版画、摄影、雕塑和装置。在过去的十年里，她的研究和艺术实践主要集中在她的家人和数千名其他日裔加拿大人在第二次世界大战期间被强迫监禁的经历。西村曾在国内和国际上展出。她的作品被许多公共和私人收藏，包括安大略美术馆、皇家安大略博物馆、日裔加拿大国家博物馆和国会图书馆。她是 2018 年 Queen Sonja 印刷奖的获得者。西村获得了内布拉斯加大学林肯分校的硕士学位和圭尔夫大学的学士学位。她是 OCAD 大学的助理教授。