Kể từ khi thành lập tại Hitachi Mine, tập đoàn của chúng tôi đã tiến hành kinh doanh đồng thời coi trọng tinh thần cùng tồn tại và thịnh vượng với cộng đồng địa phương Dựa trên tinh thần này, vẫn không thay đổi cho đến tận ngày nay, chúng tôi chủ trương cùng tồn tại và thịnh vượng với xã hội trong quy tắc ứng xử của công ty
Khuyến mãi thể thao*Các hoạt động "Quảng bá thể thao" đã bị hủy vào năm 2020 do sự lây lan của vi rút Corona mới
Xếp hạng:Đạt được/đi đúng hướngKhông đạt được
| KPI | Kết quả/tiến độ năm tài chính 2020 | Đánh giá |
|---|---|---|
| Tiếp tục đối thoại với cộng đồng địa phương | Bất chấp ảnh hưởng của sự lây lan của virus Corona mới Hiểu nhu cầu địa phương thông qua đối thoại liên tục Chúng tôi đã nỗ lực để có được sự tin tưởng vào các hoạt động của công ty mình Chính sách hoạt động đóng góp xã hội năm 2020 |
Chính sách hoạt động đóng góp xã hội của tập đoàn chúng tôi cho năm tài chính 2020 là "tăng cường hơn nữa mối quan hệ với cộng đồng địa phương" và chúng tôi đã tiến hành các hoạt động bắt nguồn từ cộng đồng địa phương tại mỗi địa điểm kinh doanh của chúng tôi ở Nhật Bản và ở nước ngoài Mặc dù có những hạn chế và hạn chế đối với các hoạt động của chúng tôi do ảnh hưởng của virus Corona mới, nhưng chúng tôi đã nỗ lực tạo cơ hội giao tiếp với cộng đồng địa phương, coi trọng tinh thần cùng tồn tại và thịnh vượng với cộng đồng địa phương đã tồn tại kể từ khi thành lập
| Tên hoạt động | Cơ sở triển khai | Thời gian thực hiện | Nội dung | |
|---|---|---|---|---|
 Hoạt động bảo vệ môi trường |
Hoạt động dọn dẹp xung quanh nhà máy | Nhóm địa điểm | Cả năm | Thực hiện hoạt động dọn dẹp các tuyến đường xung quanh nhà máy và lưu vực sông địa phương |
| Công ty TNHH luyện kim loại JX Nhà máy luyện kim và lọc dầu Saganoseki | Tháng 8 năm 2020 | Tiến hành hoạt động dọn dẹp trên bãi biển Kosaki (tỉnh Oita) | ||
| Hoạt động trồng cây ngập mặn | Công ty TNHH TANIOBIS | Tháng 10 năm 2020 | Hoạt động trồng cây được thực hiện tại cơ sở địa phương | |
| Tham gia công tác bảo trì núi cho hoa anh đào ở Núi Kurakake | Văn phòng Hitachi | Tháng 11 năm 2020 | Tham gia các hoạt động như cắt cỏ, nhổ bỏ cành cây do Thành phố Hitachi tài trợ |  Hoạt động giáo dục |
Tham quan nhà máy | Nhóm vị trí | Cả năm | Nhận các chuyến tham quan nhà máy cho học sinh tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông tại địa phương đồng thời cung cấp giải thích về thiết bị nhà máy cũng như chi tiết công việc |
| Nhận thực tập | Nhóm địa điểm | Cả năm | Chúng tôi chấp nhận thực tập từ các trường trung học công nghiệp, cao đẳng kỹ thuật và sinh viên đại học, đồng thời tiến hành đào tạo và thuyết trình thực tế | |
| dạy nghề | Văn phòng Chile của chúng tôi | Tháng 11 năm 2020 | Đào tạo chuyên nghiệp cho cư dân thành phố Tierra Amarilla (tổng số 275 người tham gia) | |
| Lớp đặc biệt giới thiệu đồng | Văn phòng Frankfurt của chúng tôi | Tháng 3 năm 2021 | Lớp học trực tuyến đặc biệt giới thiệu đồng tại Trường Quốc tế Nhật Bản Frankfurt | |
 Khuyến mãi theo khu vực |
Triển lãm tại liên hoan phim | Văn phòng Frankfurt của chúng tôi | Tháng 8 năm 2020 | Triển lãm phim “A High Chimney in a Town” tại Japan Filmfest Hamburg |
| Tổ chức cuộc thi hỗ trợ khởi nghiệp | Đồng SCM Minera Lumina Chile | Tháng 10 năm 2020 | Cung cấp hỗ trợ cho các doanh nhân phối hợp với Tòa thị chính Copiapo nhằm mục đích khôi phục các hoạt động kinh tế đã bị đình trệ do tác động của vi-rút Corona mới | |
| Tham gia Hội chợ Kurobe 2020 | Công ty TNHH Tái chế JX Nippon Mikkaichi | Tháng 11 năm 2020 | Chúng tôi đã thành lập gian hàng trực tuyến của công ty và giới thiệu doanh nghiệp của mình tại một sự kiện ngành địa phương do Thành phố Kurobe tổ chức | |
| Tham gia sự kiện Giáng Sinh | Đồng SCM Minera Lumina Chile | Tháng 12 năm 2020 | Quà Giáng sinh được trao cho khoảng 500 trẻ em tại các trường học và nhà trẻ gần Mỏ đồng Caserones | |
| Tham gia các hoạt động của câu lạc bộ Rotary tại địa phương | Công ty TNHH Môi trường Kim loại JX | Tháng 3 năm 2021 | Chủ tịch của JX Nippon Mining & Environmental Protection sẽ lên sân khấu với tư cách là độc giả của chương trình truyện tranh “Thành phố của những ống khói vĩ đại và hoa anh đào”, mô tả lịch sử của những ống khói lớn và hoa anh đào | |
| Tài trợ triển lãm nghệ thuật | Văn phòng Frankfurt của chúng tôi | Tháng 3 năm 2021 | Tài trợ Triển lãm Nhiếp ảnh Nhật Bản Hiện đại và Đương đại “Quá khứ và Hiện tại – Vị thế của Nhiếp ảnh Nhật Bản” tại Goslar, Lower Saxony | |
 Quyên góp cho cộng đồng địa phương |
Tặng nắp chai nhựa, | Công ty TNHH thăm dò kim loại JX | Cả năm | Tặng nắp chai nhựa sưu tầm và tem đã qua sử dụng |
| Quyên góp cho nạn nhân bão Rolly và Ulysses | JX Nippon Mining & Metals Philippines, Inc | Tháng 11 năm 2020 | Các khoản quyên góp được thực hiện thông qua các quỹ địa phương để hỗ trợ nạn nhân của cơn bão Rolly (vùng Bicol, Philippines) và Ulysses (Đảo Luzon) | |
| Quyên góp cho nạn nhân vụ phun trào núi lửa Taal | JX Nippon Mining & Metals Philippines, Inc | Tháng 1 năm 2021 | Quyên góp chăn ga gối đệm, nhu yếu phẩm hàng ngày, thực phẩm, vv để hỗ trợ người sơ tán do Núi lửa Taal phun trào (Batangas, Philippines) | |
| Quyên góp văn phòng phẩm, vv | Công ty TNHH TANIOBIS | Tháng 2 năm 2021 | Tặng vở, đồ chơi, xe đạp, vv cho các trường tiểu học và mẫu giáo lân cận nhân Ngày thiếu nhi |
Hoạt động làm sạch sông Miyata (Hitachi Works)
Tài trợ cho Triển lãm Nhiếp ảnh Nhật Bản Đương đại và Hiện đại của Gosler “Quá khứ và Hiện tại – Vị thế của Nhiếp ảnh Nhật Bản”
Phát quà Giáng sinh cho các trường học, mẫu giáo gần Mỏ đồng Caserones
Trong trận mưa lớn xảy ra vào tháng 7 năm 2020, sông Kuma (tỉnh Kumamoto) và sông Chikugo (tỉnh Oita) bị ngập lụt, gây lũ lụt trên diện rộng, chủ yếu ở miền Tây Nhật Bản Để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa này và giúp xây dựng lại các khu vực bị ảnh hưởng, Tập đoàn ENEOS (ENEOS Holdings, ENEOS, JX Oil Exploration và JX Nippon Mining & Metals) đã quyên góp 5 triệu yên cho mỗi khu vực bị ảnh hưởng thông qua Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản Chúng tôi chân thành cầu nguyện cho sự phục hồi sớm nhất có thể ở những khu vực bị thiên tai
Tháng 3 năm 2021, chúng tôi đã có bài giảng tại Trường Quốc tế Nhật Bản Frankfurt (JISF) với tựa đề "Đồng là gì?" giới thiệu công ty của chúng tôi và ngành công nghiệp kim loại màu Điều này đã được lên kế hoạch và hiện thực hóa nhằm đáp ứng yêu cầu của nhà trường nhằm tạo cơ hội cho học sinh hiểu biết về ngành và xã hội như một giải pháp thay thế cho các chuyến thăm công ty dành cho học sinh trung học cơ sở, vốn thường được tổ chức như các chuyến đi thực tế nghiên cứu xã hội, do sự lây lan của bệnh nhiễm vi-rút Corona mới
Tôi rất lo lắng khi giảng trực tuyến về chủ đề kim loại màu, vốn còn xa lạ với sinh viên, nhưng trong phần hỏi đáp, tôi nhận được nhiều câu hỏi hơn mong đợi và tôi rất vui vì các em chăm chú lắng nghe Tôi được truyền cảm hứng từ tinh thần ham học hỏi và không thiên vị của học sinhNhiều người Nhật ở nước ngoài được các nhà sản xuất ô tô và các công ty khác cử đến Frankfurt Tôi sẽ rất vui nếu các sinh viên, những người “khởi đầu” những nhà sản xuất như vậy, nhớ rằng lĩnh vực kim loại màu của Nhật Bản cũng đang hoạt động tích cực ở châu Âu Tôi sẽ vô cùng xúc động nếu một số đứa trẻ tôi gặp khi đóng quân ở Đức sau này sẽ tham gia ngành kim loại màu và chúng tôi sẽ gặp lại nhau
Công ty TNHH khai thác mỏ JX NipponVăn phòng Frankfurt
Kentaro Tanaka
Hàng năm, chúng tôi tổ chức các chuyến tham quan nhà máy mời học sinh tiểu học và trung học cơ sở tại địa phương, đồng thời chấp nhận thực tập cho sinh viên trung học và đại học kỹ thuật Học sinh tiểu học sẽ được làm quen với nhiệt độ nóng chảy đồng và ống khói lớn dưới dạng câu đố, trong khi học sinh trung học và cao đẳng kỹ thuật sẽ được đào tạo thực hành dựa trên các môn học của mình, chẳng hạn như cân, phân tích lấy mẫu và kiểm tra thiết bị Chương trình này giúp các em hiểu sâu hơn về kim loại và kinh doanh tái chế, đồng thời cho phép các em trải nghiệm trực tiếp tầm quan trọng của các biện pháp an toàn và môi trường
Chuyến tham quan nhà máy dành cho học sinh tiểu học
Thực tập sinh nhìn qua kính viễn vọng trong chuyến tham quan ống khói
SCM Minera Lumina Copper Chile, công ty vận hành Mỏ đồng Caserones, đã triển khai hỗ trợ cho các chủ doanh nghiệp nhỏ tại địa phương vào tháng 10 năm 2020 như một dự án chung với chính quyền thành phố Copiapo Đây là một chương trình hỗ trợ kinh tế nhằm mục đích phục hồi nền kinh tế địa phương đã bị tê liệt do sự lây lan của virus Corona mới và hơn 80 chủ doanh nghiệp nhỏ đã nhận được hỗ trợ thông qua dự án này Chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp hỗ trợ để mọi người trong cộng đồng có thể quay trở lại cuộc sống hàng ngày và đạt được sự phát triển hơn nữa trong khu vực
Cung cấp hỗ trợ cho các doanh nhân cộng tác với Tòa thị chính Copiapo
Là một tập đoàn hoạt động trên toàn cầu, chúng tôi tin rằng việc đóng góp vào sự phát triển của nền kinh tế và cộng đồng địa phương thông qua việc làm tại địa phương đóng vai trò quan trọng trong việc xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với cộng đồng địa phương Tỷ lệ vị trí quản lý cấp cao trong số nhân viên địa phương tại các địa điểm quan trọng ở nước ngoài là 8% nam và 11% nữ
Nhóm của chúng tôi đang triển khai nhiều hoạt động đóng góp xã hội khác nhau bên cạnh nỗ lực ngăn chặn sự lây lan của loại vi-rút Corona mới
① Với tư cách là một thành viên của xã hội, chúng tôi sẽ làm mọi thứ có thể để ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh và đảm bảo sự an toàn cho các đối tác kinh doanh, cộng đồng địa phương, nhân viên và gia đình họ② Nhận thức được trách nhiệm xã hội của mình trong việc cung cấp các sản phẩm thiết yếu cho xã hội, bao gồm cả các vật liệu tiên tiến, chúng tôi sẽ cố gắng tiếp tục hoạt động kinh doanh của mình bằng cách thực hiện các biện pháp ngăn ngừa lây nhiễm phù hợp với đặc điểm của từng địa điểm
Vào tháng 6 năm 2020, công ty chúng tôi đã đồng ý với mục đích của "Tuyên bố hỗ trợ các biện pháp liên quan đến sở hữu trí tuệ chống lại các bệnh truyền nhiễm do vi rút Corona mới" và tham gia hỗ trợ liên quan đến tình trạng lây nhiễm vi rút Corona mới Tuyên bố này tuyên bố rằng các quyền bằng sáng chế, quyền đối với mô hình tiện ích, quyền thiết kế và bản quyền do chủ sở hữu quyền nắm giữ sẽ không được thực hiện đối với các hành động nhằm chấm dứt sự lây lan của virus Corona mới Vào tháng 6 năm 2021, trước tình hình lây lan của virus Corona mới vẫn chưa chấm dứt, chúng tôi đã thông báo rằng thời gian tuyên bố sẽ được kéo dài
Vào tháng 5 năm 2020, công ty chúng tôi đã quyên góp 30 triệu yên, với tổng số tiền là 120 triệu yên, cho mỗi chính quyền địa phương ở Thành phố Kitaibaraki, Thành phố Hitachi, Tỉnh Ibaraki, nơi đặt cơ sở sản xuất chính của chúng tôi, Thị trấn Samukawa, Quận Koza, Tỉnh Kanagawa và Thành phố Oita, Tỉnh Oita, để ngăn chặn sự lây lan của bệnh nhiễm vi-rút Corona mới và hồi sinh cộng đồng địa phương Mỗi văn phòng có khoảng 1000 nhân viên và nhân viên từ các công ty đối tác Với tư cách là thành viên của cộng đồng địa phương, những nhân viên này tiếp tục làm việc để ngăn chặn sự lây lan của vi-rút Corona mới và hồi sinh cộng đồng địa phương trong tương lai
Quyên góp tại thị trấn Samukawa, quận Koza, tỉnh Kanagawa
Vào tháng 4 năm 2020, SCM Minera Lumina Copper Chile, công ty điều hành Mỏ đồng Caserones, đã tặng 200 bộ dụng cụ xét nghiệm nhanh vi-rút Corona mới cho Sở Y tế Atacama tại địa phương và hai thiết bị lấy mẫu để xét nghiệm PCR vi-rút Corona mới cho Trường Y thuộc Đại học Atacama tại địa phương Ngoài ra, vào tháng 8, chúng tôi đã tặng máy siêu âm, máy đo lưu lượng máu, máy theo dõi hồi sức và các vật dụng khác cho Sở Y tế Atacama với mục đích cải thiện dịch vụ chăm sóc cho phụ nữ mang thai Đối với những khoản quyên góp này, Thống đốc Atacama Patricio Urquieta và Giám đốc Y tế Atacama Claudio Baeza đã bày tỏ lòng biết ơn của họ
Cảnh quyên góp vật tư cho Cục Y tế Atacama
